The Others

par Pamela hardenburg

L’artiste londonienne raconte sa présence à Leysin pendant ses études à l’American College dans les années soixante. Puis, par le monde où elle ne s’est jamais sentie totalement à sa place. Elle découpe sa silhouette sur laquelle est apposée une photo de l’environnement ambiant, ce qui lui donne ce rendu de présence tout en étant absente. Les « autres », the « others » rend hommage à ces personnes de toutes origines et « invisibles » qui participent à la création d’une société. Avec une autre lecture, ces présences suggèrent-elles l’existence de mondes parallèles ? Féérie, esprits ou mondes angéliques ? Enfin, cette œuvre nous fait nous poser la question quant aux frontières que nous avons créées entre tant de choses et de la séparation de l’humain et de la nature. Ne sommes-nous pas faits de cette même substance ? Et si nous en discriminons une partie, ne discriminons-nous pas la nature même de l’existence?