Restaurant Les Fers
Hommage à Gallé
par Marc Dupard
Inspirée des célèbres vases de Gallé (école de Nancy) cette ancienne citerne à mazout des années 1970 a été découpée par l'artiste au découpeur plasma.
Le décor d’arbustes et de feuillages de style japonais nous rappelle l'époque art déco.
La sculpture est ouverte en haut comme un vase et sa couleur rouille ressemble aux décors des vases de cette prestigieuse école.
Inspired by the famous vases of Gallé (Nancy school) this former oil cistern of the 1970s was cut by the artist with a plasma cutter.
The decoration of Japanese-style shrubs and foliage reminds us of the Art Deco era.
The sculpture is opened up like a vase and its rusty color resembles the decoration of the vases of this prestigious school.
Von den bekannten Gallé Vasen inspiriert (Schule von Nancy), wurde dieser alte Heizöltank der 70er Jahre von dem Künstler mit einem Plasma Vorschneider ausgeschnitten. Das Design aus Gewächs und Blattwerk erinnert an den japanischen Styl der Art Deco Epoche. Die Skulptur ist oben offen wie eine Vase und die Rostfarbe gleicht der Ausstattung der Vasen dieser bekannten Denkweise.